giovedì 19 dicembre 2019

"La casa deserta", di Lidija Cukovskaia (Jaca Book)


Scritto in quattro mesi, fra il novembre del ‘39 e il febbraio del ’40, La casa deserta è un romanzo breve e angoscioso, dominato dall’atmosfera cupa del regime staliniano. Vi si racconta il dolore attonito di una madre, ingenua ed esemplare cittadina sovietica, emblema del popolo russo tormentato e beffato dal comunismo. (...)
Nel 1962 il libro potrebbe finalmente vedere la luce. Il testo è “approvato” dalle autorità, una casa editrice firma il contratto, ma la pubblicazione viene rimandata di un anno, poi due, poi tre. Il vento è cambiato, torna la censura. Certe pagine disturbano il potere sovietico.
(...) Nel 1965 la Cukovskaja intenta inutilmente causa allo Stato per inadempienza contrattuale. Il processo però attira l’attenzione, molti copiano il testo privatamente (la celebre samizdat) e lo diffondono attraverso i canali clandestini. Infine La casa deserta viene trafugato all’estero, tradotto e pubblicato in varie lingue. In Italia esce nel ’77. Pagine dolorose, che svelano l’inganno e l’atroce destino di intere generazioni.

A questo link, la mia recensione completa di "La casa deserta", di Lidija Cukovskaia (Jaca Book) pubblicata sul quotidiano Il Foglio di mercoledì 18 dicembre.

mercoledì 11 dicembre 2019

"Amras", di Thomas Bernhard (Einaudi)


K., il protagonista appena ventenne, racconta nella sua visione allucinata il suicidio dei genitori e la malattia senza scampo del fratello Walter, di un anno minore. Walter soffre di epilessia, ereditata dalla madre, entrambi sono oppressi dai debiti e dal fallimento del padre. Incatenati l’uno all’altro, Walter trascinerà K. nel gorgo della sua impossibilità di vivere. Ma la trama, gli eventi, sono del tutto secondari in Amras (1964) secondo romanzo di Thomas Bernhard dopo l’esordio con Gelo.
Vede giusto Vincenzo Quagliotti nella prefazione, quando descrive in termini di “aporìa” la situazione esistenziale dei personaggi di Bernhard: nei suoi romanzi i protagonisti sono caratterizzati, sempre e da subito, da una condizione senza vie d’uscita, segnati da un destino che non lascia scampo. La loro malattia è “immedicabile”. Al lettore, per rendersene conto, bastano poche parole iniziali:
“Dopo il suicidio dei nostri genitori siamo stati rinchiusi per due mesi e mezzo nella torre, emblema della nostra Amras (...) La torre, proteggendoci dagli attacchi degli uomini, nascondendoci e salvandoci dagli sguardi del mondo che agisce e giudica solo con malvagità, è stata per noi un rifugio”. (...)

A questo link, la recensione completa di "Amras", di Thomas Bernhard (Einaudi) pubblicata sul quotidiano Il Foglio di mercoledì 11 dicembre.
https://www.ilfoglio.it/una-fogliata-di-libri/2019/12/11/news/amras-291649/

sabato 7 dicembre 2019

"Il pozzo", di Regina Ezera (Iperborea)

Dopo “Come tessere di un domino” di Zigmunds Skujins, Margherita Carbonaro traduce ora dal lettone Regina Ezera (1930 - 2002) una delle scrittrici più popolari e affermate della letteratura di quel paese. “Il pozzo” (1972) è ambientato nelle belle giornate di agosto, sulla riva di un grande lago: una cornice descritta con delicatezza, in prosa ricercata, un paesaggio che partecipa esso stesso allo svolgersi del racconto. (...)
“Il pozzo” è il romanzo di un amore inespresso. Laura, la protagonista, affronta la sua difficile condizione esistenziale con dolore e determinazione. Suo marito è in carcere per una brutta storia: una battuta di caccia in stato di ubriachezza, finita in tragedia. In assenza di una figura maschile, la donna assolve con coraggio il suo ruolo di capo famiglia, e affronta le molteplici responsabilità di madre, cognata e nuora.
Rudolfs, medico di Riga in vacanza, è affascinato dalla personalità schiva della donna, dal suo sorriso timido ed evasivo. I protagonisti giocano la loro partita incerti e impacciati, quasi incapaci di comprendere fino in fondo il significato e il valore della posta in palio. (...)

Antiche vicende di guerra e di odio riemergono un poco alla volta dal lontano passato, svelano le origini di una tragedia familiare, si oppongono duramente al tentativo di un amore sulla riva del lago.

A questo link, la recensione completa di "Il pozzo", di Regina Ezera (Iperborea) pubblicata sul quotidiano Il Foglio di mercoledì 4 dicembre.
https://www.ilfoglio.it/una-fogliata-di-libri/2019/12/04/news/il-pozzo-290589/

mercoledì 16 ottobre 2019

"Romanzo egiziano", di Orly Castel-Bloom (Giuntina)

E’ un castello dai destini incrociati, il Romanzo egiziano di Orly Castel-Bloom; una tipica saga ebraica, caratterizzata dalla sovrapposizione dei personaggi e dalla frammentazione del tempo. Gli aspetti più schiettamente autobiografici si confondono con la fantasia romanzesca, in una continua rincorsa fra passato e presente. (...)
Con lo scorrere delle pagine, il doloroso percorso degli ebrei sefarditi si ricompone, un tratto alla volta. I fratelli Castil, cacciati dalla Spagna di Ferdinando e Isabella, approdano dopo lunghe peripezie a Gaza. Secoli più tardi, quegli stessi ebrei egiziani devono emigrare verso la nuova Terra d’Israele, dove altri ebrei di origine europea li trattano con pregiudizio e diffidenza. L’Israele che li aspetta è quello dei kibbutz, una vita di sacrifici e duro lavoro. I contrasti sono aspri, in un’epoca in cui i comunisti sono fedelissimi a Stalin. (...)
“La donna non avrebbe davvero messo al mondo un bambino in quelle condizioni.  Il sensale dei matrimoni l’aveva ingannata. Aveva detto: un divorziato, pieno di fervore religioso, un bell’uomo, non grasso, non calvo, seduto su un terreno che vale milioni, e lei, una vergine di trentadue anni, non bella, aveva subito accettato”.

A questo link, la recensione integrale di "Romanzo egiziano", di Orly Castel-Bloom (Giuntina) pubblicata sul quotidiano Il Foglio di mercoledì 9 ottobre.
https://www.ilfoglio.it/una-fogliata-di-libri/2019/10/09/news/romanzo-egiziano-279415/

venerdì 20 settembre 2019

"L'ultimo messaggio di Leonardo", di Maria Pirulli e Stefano Ferrio (Skira)

Adele Cattaneo, indomita e volitiva psicologa milanese, è colpita da un’improvvisa illuminazione. Forte della sua formazione artistica, mentre osserva un poster della Vergine delle Rocce, capisce che il capolavoro leonardesco contiene la firma del suo geniale autore: Maria, l’Angelo e il Bambino compongono con le dita le tre iniziali di Leonardo da Vinci. Ma l’intuizione è troppo folgorante, per essere casuale. La giovane donna sente che c’è dell’altro, che c’è un “altrove”. Qualcuno l’ha ispirata.
Adele Cattaneo è l’alter ego letterario di Maria Pirulli, storica dell’arte e specialista nel linguaggio dei segni. Dopo la pubblicazione lo scorso anno del saggio “La lingua dei segni nella Vergine delle Rocce” (Mimesis 2018) in cui raccoglie l’insieme delle sue ricerche e tesi interpretative su Leonardo, l’autrice ne trae liberamente questo romanzo autobiografico, scritto a quattro mani con Stefano Ferrio.
I due autori danno vita a un fantasy spericolato, in cui succede di tutto e di più. “L’ultimo messaggio di Leonardo” è una trama enigmatica, iper-realista, un intrico di vicende misteriose ed esoteriche, tipicamente nel solco del popolarissimo “Codice da Vinci” e dell’analoga letteratura per il grande pubblico. (...)

A questo link, la recensione completa di "L'ultimo messaggio di Leonardo", di Maria Pirulli e Stefano Ferrio (Skira) pubblicata sul quotidiano Il Foglio di mercoledì 18 settembre.

martedì 17 settembre 2019

"Leningrado. Memorie di un assedio", di Lidija Ginzburg (Guerini)

“E’ difficile ascrivere quest’opera a un genere letterario preciso, perché include le caratteristiche del diario, ma è anche un saggio letterario e filosofico”, scrive Francesca Gori nella prefazione. Più ancora, verrebbe da considerare queste Memorie alla stregua di uno studio di psicologia clinica, focalizzato sulle patologie derivanti dal vivere in continua lotta per la sopravvivenza.
L’assedio di Leningrado fu un fenomeno unico, nella storia della Seconda guerra mondiale, non solo per il numero effettivo delle vittime e per la spietata brutalità del nemico, ma anche per la gestione disumana della catastrofe da parte della leadership sovietica. Solo miracolosamente i leningradesi riuscirono a sopravvivere al terribile primo inverno di guerra (1941/42); in seguito le cose migliorarono, ma non di molto. (...)
Lidija Ginzburg, la cui madre morì di stenti durante l’assedio, prese molti appunti in quei 900 giorni, ma solo dopo la morte di Stalin decise di procedere alla stesura del testo, che vide la luce per la prima volta nel 1984. Questa di Guerini è la versione definitiva del 1990, l’autrice morì poco dopo.

A questo link, la recensione completa di "Leningrado. Memorie di un assedio", di Lidija Ginzburg (Edizioni Guerini) pubblicata sul quotidiano Il Foglio di mercoledì 4 settembre.

mercoledì 11 settembre 2019

"Se son donne fioriranno", di Margherita Belardetti (Piemme)

Elisa compie sessant’anni, cifra tonda e soglia critica, carica di significati simbolici: la terza età incombe, inutile negarlo. Per festeggiare, niente di meglio che procurarsi una brutta storta alla caviglia, durante una gita solitaria in montagna. L’alter-ego letterario di Margherita Belardetti è una donna sola, divorziata da tempo come tante altre. E’ colta, spiritosa, di acuto spirito d’osservazione e grande ironia. (...)
“Se son donne fioriranno” è un tipico romanzo femminile, scritto in tono scanzonato e leggiadro, infarcito di battute sofisticate e citazioni artistiche e letterarie. Elisa è una post-femminista delicata e sensibile, un po’ timida e impacciata, ma ben decisa a difendere autonomia e libertà conquistate a caro prezzo. L’avvenimento più drammatico del libro è rappresentato dall’improvvisa scomparsa della gatta, mentre sesso e violenza sono rigorosamente banditi. (...)
Molte coetanee dell’autrice non faticheranno a identificarsi.

A questo link, la mia recensione completa di "Se sono donne fioriranno", di Margherita Belardetti (Piemme) pubblicata sul quotidiano Il Foglio di mercoledì 14 agosto.
https://www.ilfoglio.it/una-fogliata-di-libri/2019/08/14/news/se-son-donne-fioriranno-269524/